蘋果的iPad Mini發布會在北京時間今天凌晨1點在加州圣何塞市的加州劇院舉行，現在就讓我們準備進入加州劇院吧！
希望人們享受這些產品就像蘋果享受創造他們的過程一樣。庫克感謝蘋果團隊一如既往地創造地球上最好的產品。
現場交還Cook，總結陳詞，今年早些時候，蘋果稱要發布一些令人意想不到的創新產品，現在都已經兌現。
這意味著蘋果今年產品線更新已經進入尾聲。Cook 開始列舉今年發的東西，IOS6，Mountain Lion，新的iPod touch、Nano，iPhone 5，Retina MBP，iMac……其實也挺多的對吧。
開始播放各種iPad合在一起的廣告
首批發售市場如下，無中國，但香港地區在列。
完整報價，現在iPad產品線為 iPad Mini 329美元，iPad 2 399美元，retina iPad 499美元
16GB，329美元，目前最便宜的iPad。
Tiny smart covers，一個Mini專用的保護蓋
下面介紹Mini的配件產品，Phil 回到現場，大家都在期待價格。
iPad Mini在小小身軀中加入大容量電池，也是設計的亮點之一
加上了金屬包邊，更適合單手持握
配置方面：A5處理器，LTE網絡支持，FaceTime HD攝像頭，500萬像素iSight后置攝像頭，Lightning接口，10小時電池續航。
在使用各種App時，效果也是一樣，Phil 在各種嘲諷 Nexus 7
Android平板分辨率不夠，在看網頁時，Nexus 7的可見區域更少，相比Nexus 7，iPad Mini可以多顯示47%的網頁區域，特別是橫過來使用時，更是多了67%的網頁可見區域
Phil在與Nexus 7對比，iPad Mini屏幕更大，但邊框更薄，顯得 Nexus 7看上去又小又笨重
當場PK iPad Mini和Android平板，7寸拼不過7.9寸
所有為iPad設計的應用都可以完美運行在iPad Mini，Phil演示看照片，雜志，圖書。
那么屏幕是多大呢？7.9寸！分辨率與iPad 2一樣，1024*768
差不多就像一疊紙這么重，本來我想說一本書的，但你知道，書要更重一點……
一只手即可掌控，厚度僅有7.2mm，極為輕薄，比一支鉛筆都要纖細，0.68磅重的金屬機身。
果然是iPad Mini，全場鼓掌。
那需要小屏幕的用戶呢？會場大屏幕上出現一款更小的iPad
LTE版售價629美元起。
售價不變，16GB Wi-Fi版本499美元起
攝像頭已經被改進，同時引入了Lightning接口，Wi-Fi也快了兩倍。
支持LTE
10小時電池續航沒有改變
四代iPad是個牛逼貨，里面是A6X的CPU，比之前的A5X快兩倍
今天我們將為大家介紹一款新的iPad，下面由Phil來介紹。一年介紹兩款iPad，Phil覺得挺神奇的。
全球500強企業中有94%已經部署或者正在測試引入 iPad，但我們知道，這只是一個開始而已。今年我們發布了一款Retina屏的iPad，很快成為全球銷量最好的iPad。
可以自定義字體，直接更新教科書，支持多點觸控的widget，最關鍵的是，不要錢。
今天蘋果將發布新的iBooks Author，增加了很多新的模板
所以我們開發了iBooks Author，來幫助教師們出版自己的教材，制作各種互動的教科書。
目前全美有2500個教師正在用iBooks取代紙質書本，在高中學校，iPad占有率高達80%。
今天的重頭戲，將iPad工作重點放在教育市場，iPad正在切切實實改變著美國人的教育。德州的一位教師說，iPad 對于教育業來說是一場革命，蘋果也是這樣認為的。
那我們就搞不懂其他的那些平板都去哪了？為什么人們買了卻不使用他們呢？我想只有一個原因，人們喜歡自己的iPad，他們在任何場景下都可以使用 iPad。
互聯網流量上，iPad更是占了91%
如果把iPad比做電腦，出貨量那是絕對的第一
Cook上臺，接下來介紹iPad，iPad銷量已經突破1億臺
21.5英寸，2.7GHz，GT 640M，1TB HDD，8G內存售價1299美元
27英寸1799美元2.9GHz，8G內存，660M顯卡，1TBHDD，1799美元起價
iMac隨機附贈無線鍵盤和鼠標，當然您也可以購買觸控板和外置光驅。
性能對比可見，閃存混合硬盤可以帶來極大的性能提升，甚至接近SSD。
智能的操作系統將應用程序放在閃存，而文檔則放在硬盤。
FaceTime HD攝像頭，立體聲音箱，4個USB3接口
Core i5或者i7處理器，最高3TB存儲器（混合硬盤），你可以選擇 128GB 的SSD，然后再選用1TB或者3TB的傳統硬盤。
每一個屏幕都是單獨調試過的，不是用的統一的配置
配置信息，并沒有Retina屏幕，分辨率27寸，2560*440，21.5寸，1920*1080，當然，作為業界標桿的iMac，色彩領域是全范圍的，蘋果想弄出更純的色彩，新的工藝減少了75%的反射，屏幕更加清楚。
蘋果將玻璃與顯示像素整合在一起，這減少了2mm厚度，然后移除了傳統硬盤采取SSD
Phil 正在各種角度展示 iMac
它的最薄厚度僅有5mm，超薄的屏幕，整個機身就像一塊金屬板一樣，厚度直接比上一代減少80%
真的是太薄了，這真是太美了！！！現場一片驚呼聲。
對比一下，你會感知到的，新iMac采用新的friction stir welding制造工藝做到了這一切，這世界上沒有比新iMac更薄的一體機電腦了。
這就是最新的iMac
接下來介紹新款iMac，iMac到現在已經發展到第七代
802.11n Wi-Fi，雙核或四核 i5 i7處理器，1TB硬盤，服務器版還有兩顆1TB硬盤，Intel HD4000顯卡
接下來是Mac mini，它已經很久沒有更新了 - 新的Mac Mini，增加了雷電接口，USB3，SD接口
全系價格列表，999美元的Air，1199美元的MBP，1699美元的 Retina MBP
新的MBP一如既往地符合全球各種環保標準，售價1699美元。
2.5GHz處理器起跳，7小時的電池支持，128-768GB閃存，8G內存，Intel 的HD4000顯卡，預裝山獅系統。
拆機圖像，一樣是非常銷魂的主板設計，內部的結構一如既往的美
雙麥克風，雙喇叭，HD facetime 攝像頭
應用程序支持也已經很完整
在這屏幕上讀郵件，上網，每一個細節都那么完美
要知道HDTV的彩電才1920*1080，屏幕是IPS的，所以可視角度達到178度
接口也沒有太大縮水，MagSafe2，雷電接口，HDMI，USB3，SD，這些接口都有
像素值409.6萬，13.3寸，IPS面板，2560*1600的分辨率，比之前的屏幕清晰4倍
它的厚度僅有0.75英寸，比老款薄了1/5，輕1磅，是MBP史上最輕薄的一款，裝載Retina顯示器。
今天介紹的MBP將會更加酷，13寸 Retina MBP!!
之前蘋果發布了15寸的 Retina MBP，Phil 開始列舉各個媒體對 Retina MBP 的贊揚。“這些媒體說得都很對。”
Phil Schiller出場介紹Mac的改進，首先從MacBook開始。
下面來談談 Mac，PC 相比 Mac 的年增長率只有2%，而Mac是15%，這意味著蘋果是全美銷量第一的筆記本電腦，這全因為我們把用戶放在第一位。
支持了40多個國家的語言支持，比如韓語，中文，加量不加價一樣免費下載。
支持了 Facebook 和 Twitter 的分享，共享書籍也相當方便
新版iBook最先被介紹，蘋果為 iBook 加入了一個新功能，自動滾動
iBook商店中圖書數量達到150萬冊，下載數超過4個億
應用下載量突破350億次，付給應用程序開發商65億
1億6000萬個 Game Center 帳號被創建，IOS應用突破70萬，iPad也有27.5萬
我們開發了很多功能，利用 iCloud 來為你提供無縫的體驗，新加入的 Photo Stream 功能讓你能夠和親朋好友分享你的照片。消費者們目前在 iCloud 儲存了1億2500份文檔。
iMassage提供了更便捷的蘋果設備間通信通道。
IOS 6的安裝量已經突破2個億，這也是全球最快的操作系統發行速度，并且IOS 6 和 Mountain Lion 生來就是合為一體的系統。
回顧新款iPod與IOS6的發布
Cook再次回到臺上：
我們的團隊付出了很多努力來打造完美的 iPhone 5，這同時也提醒了我們為什么要造出這樣的產品
現場播放iPhone 5發布后的視頻剪影，很多激動和感動的瞬間。
Cook 介紹 iPhone 5 發售后的第一個周末賣出去 500 萬臺，史上銷量最快的記錄
