老楊I9000寶典系列之Recovery模式洋文直譯

玩家經常要刷機，接觸最多的就是進恢復模式--Recovery進行刷機。我比較喜歡這個刷機方法，比線刷—ODLIN方便，而且只要電池事先電量充足就可以了，不用擔心電腦突然停電。據說Recovery刷機比線刷更安全可靠。

對于很多新手來說，Recovery模式里面都是英文，很多不街道是什么意思。本人經過搜集網絡資料加上刷機心得，翻譯如下，供參考。

　　reboot system now 現在重新啟動系統

　　apply sdcard:update.zip使用SD卡根目錄的update.zip來更新系統

　　wipe data/factory reset清空data分區且恢復出廠設置

　　wipe cache partition清空cache分區

　　install zip from sdcard從SDcard選擇zip文件更新系統

　　backup and restore備份和恢復系統

　　--backup備份系統

　　--restore恢復系統

　　--advanced restore高級還原

　　mounts and storage掛載和存儲:

　　--mount/system掛載/system分區（系統分區）

　　--mount/data掛載/data分區（數據分區）

　　--unmount/cache掛載/cache分區（緩存分區）

　　--unmount/sdcard掛載SD卡

　　--mount/sd-ext掛載/sd-ext分區（A2SD分區）

　　--format boot格式化內核分區

　　--format system格式化系統分區

　　--format data格式化數據分區)

　　--format cache格式化緩存分區

　　--format sdcard格式化存儲卡

　　--mount USB atorage掛載SD卡為U盤模式

　　advanced 高級

　　--Reboot Recovery 重啟Recovery

　　--Wipe Dalvik Cache 清空Dalvik緩存

　　--Wipe Battery Stats 清空電池狀態

　　--Report Error 報告錯誤

　　--Key Test 鍵位測試